造船专业英语每日一句

我本英雄 · 发表于 2020-4-10 08:59

I have no alternative ,his alternative s death.

我本英雄 · 发表于 2020-4-14 08:24

340,以我之见，努力降低堵车发生频率是我们的一项紧急任务。

我本英雄 · 发表于 2020-4-14 08:29

in my opinion ,it is an urgent task to reduce the frequency of traffic jams.

我本英雄 · 发表于 2020-4-14 12:53

Malaysia prohibits the discharge of washwater from EGCS open-loop system whilst in Malaysian Water (12 nautical miles from the nearest land).

我本英雄 · 发表于 2020-4-14 20:25

He ddn;t pay the debt and disappeared .

我本英雄 · 发表于 2020-4-14 20:58

401,我们将遵照你的宝贵意见去做

fly024 · 发表于 2020-4-15 01:46

/mag/circle/v1/forum/threadViewPage?tid=711825&circle_id=&mag_hide_progress=1&a_k_protocol=ldcr

我本英雄 · 发表于 2020-4-22 21:39

we'll act on your advce.

我本英雄 · 发表于 2020-4-22 21:40

402,球阀globe valve在安装前必须对管路进行冲洗

我本英雄 · 发表于 2020-4-22 21:42

否则管路里面的渣渣会破坏阀瓣和密封圈。

我心飘逸 · 发表于 2020-4-23 08:26

我本英雄 · 发表于 2020-4-27 08:55

403，我们应该培养学生分析问题和解决问题的能力

我本英雄 · 发表于 2020-4-27 08:56

We should develop the students's ability to analyse and solve problems .

我本英雄 · 发表于 2020-4-29 16:54

the pipeline must be flushed before fitting the globe valves ,if not the impurities would damage the disc and seal rings.

我本英雄 · 发表于 2020-4-29 16:55

let me show you how to operate it .

我本英雄 · 发表于 2020-4-30 11:06

404,这份报告强调两组之间的相似性。

我本英雄 · 发表于 2020-4-30 11:07

This report highlights the similarity between the 2 groups .

我本英雄 · 发表于 2020-4-30 11:08

405,空手道比赛和拳击比赛有许多类似的地方。

我本英雄 · 发表于 2020-4-30 11:08

The karate bout has many similarities to a boxing match.

江海直达 · 发表于 2020-4-30 17:19

楼主应该是专业八级水平，又在船舶贸易或者质量管理领域工作了好多年，这些汉英译文，对楼主来说，简直就是小菜一碟，易如反掌，常言道术业有专攻，说得就是这个道理。请把这句翻译成英文，可否。