高手请进

asdwsvd · 发表于 2010-12-12 10:32

我是不是搞错了？？

allenkang · 发表于 2010-12-12 10:35

围观看热闹中。。。

asdwsvd · 发表于 2010-12-12 12:42

那那个heavy parts 呢呵呵

menglianglum · 发表于 2010-12-12 13:38

我是不是搞错了？？
asdwsvd 发表于 2010-12-12 10:32

我不清楚您是不是搞错了。

我只知道您问题中的舵导流罩应该是焊在舵杆中间轴承下的艉壳板处，把舵杆中间轴承罩着。而舵杆中间轴座则装在艉壳板之上的特别加强位置。

舵导流罩我见过，但冰刀没见过。您的问题让我有机会浏览寻找。有关资料图片上载供了解。

menglianglum · 发表于 2010-12-12 13:42

本帖最后由 menglianglum 于 2010-12-12 13:45 编辑

asdwsvd · 发表于 2010-12-12 13:48

学习了呵呵谢谢您！！

menglianglum · 发表于 2010-12-12 14:38

本帖最后由 menglianglum 于 2010-12-12 14:42 编辑

大家交流

menglianglum · 发表于 2010-12-12 17:26

舵顶导流罩-RUDDER DOME

menglianglum · 发表于 2010-12-12 17:53

本帖最后由 menglianglum 于 2010-12-12 18:15 编辑

STERN TUBE BOSS 艉轴毂/艉轴套筒毂/艉轴管毂

haigang · 发表于 2010-12-12 19:50

学习中...........

载水一方 · 发表于 2010-12-12 20:11

很有学问

menglianglum · 发表于 2010-12-12 20:20

那那个heavy parts 呢呵呵
asdwsvd 发表于 2010-12-12 12:42

3楼网友已经答了，即“大型件,重型件”或 “大件,重件”

menglianglum · 发表于 2010-12-12 20:23

我想您现在应该可以把您所提出的逐条翻译出来交作业了！

大家等着。

yxl · 发表于 2010-12-12 21:12

我觉得是说，在舵的上方，挂舵臂所在分段的安装有下舵承，冰刀作为挂舵臂的一部分，安装在挂舵臂的最后面。
轴毂是尾管上的大件，一般是由厚壁钢管或锻钢制造。愿听高手意见！

menglianglum · 发表于 2010-12-12 21:50

什么是“挂舵臂”？没听说过。可能是地区性术语。烦请告知。

香港船厂工人说“弯材”是指“肋骨”，“波柱”指“舷墙”。

menglianglum · 发表于 2010-12-12 23:01

I think I get rudder ice knife as shown in the picture of an ice breaker while in her docking.

rudder ice knife

asdwsvd · 发表于 2010-12-13 18:56

冰刀作为导流罩整体的一部分安装在舵的后边！！
重型部件像艉轴管毂应该用厚壁管子或锻钢件制成！！

asdwsvd · 发表于 2010-12-13 19:02

谢谢您了真是受益匪浅呵呵！！

asdwsvd · 发表于 2010-12-13 19:15

王者到达 · 发表于 2010-12-13 20:18

林伯,这个大家叫的挂舵臂还有的人叫假舵,跟楼上的一样,地方性述语了