|
|
发表于 2007-8-23 16:38
|
显示全部楼层
来自: 中国江苏无锡
the ullage table shall be prepared in accordance with the level of the closed gauging equipment
the ullage table 是不是sounding table舱室测深容表 的意思啊.
因为舱室的测深管的端部有可能不到舱室的最低点,所以用软尺或其它测深工具测量的液舱的高度还需要加上测深管到舱室最底点的距离.
但测量的人是不会知道这个距离的.所以在准备舱室容积表时就要考虑这个距离.以便让测量的人用他量的高度根据舱室容积表查出正确的容积.,
整句话的意思是:舱容表的计算应以测深管端部封板的水平高度为计算起点.
不知到有没有解释明白? |
评分
-
查看全部评分
|