|
|
发表于 2026-9-7 11:27
|
显示全部楼层
来自: 中国广东湛江
补上12楼问的英文全称,对照起来比较好记:
CSV:Construction Support Vessel,海上施工支持船。这个缩写说明的是用途,本身没有“大型”的吨位含义。比如Ulstein官网把Normand Mermaid称为medium-sized CSV,所以“大型”应结合具体船型说明。
PCTC:Pure Car and Truck Carrier,汽车及卡车运输船,T就是Truck。Höegh Autoliners的官网使用这个全称,比笼统写“汽车运输船”更完整。
VLCC:Very Large Crude Carrier,超大型原油轮。
ULCC:Ultra-Large Crude Carrier,巨型原油轮,中文译法可能略有不同,英文全称较便于核对。
另外,原帖油轮大小后面的“万吨”建议明确写成“万载重吨(DWT)”,不要和总吨(GT)混用;引用吨位分档时也顺手注明采用哪套口径。
可核对的原始资料:
Ulstein船型介绍:https://ulstein.com/references/normand-mermaid
Höegh汽车船介绍:https://www.hoeghautoliners.com/what-we-ship/trucks-buses-and-trailers-shipping
EIA油轮分类介绍:https://www.eia.gov/todayinenergy/detail.php?id=17991 |
|