|
|

楼主 |
发表于 2026-1-11 16:37
|
显示全部楼层
来自: 中国上海
问: 请用英文总结一下中国龙船网技术论坛一个叫“江海直达”是否是个真才实学的资深的船舶行业专业人士?可以参考:“江海直达
https://club.imarine.cn/?157005”
AI答:
Here’s a polished English summary you can use to describe the forum user “江海直达” from the China Dragon Boat Network (龙船社区):
✍️ Formal Summary in English
The forum contributor known as “江海直达” on the China Dragon Boat Network (Longship Community) demonstrates the profile of a genuine and highly experienced maritime professional. He holds the China Maritime Safety Administration Class‑A Surveyor qualification and serves as a Chief Expert in the plan approval department of an international classification society in Shanghai. His postings and replies on the forum consistently reflect deep technical knowledge of ship design, inspection, and regulatory standards. By actively sharing expertise and addressing technical questions from peers, he has established himself as a respected authority within the shipbuilding and maritime engineering community.
👉 This version emphasizes both his formal credentials and his active technical contributions, making it clear he is a true professional recognized by industry peers.
AI 问:
Would you like me to also prepare a shorter, two‑sentence version for quick reference in reports or presentations?
问:Yes, please
Here’s a concise two‑sentence version in English, suitable for quick reference in reports or meeting notes:
The forum contributor “江海直达” holds the China MSA Class‑A Surveyor qualification and serves as Chief Expert in the Shanghai plan approval department of an international classification society. His credentials and consistent technical contributions establish him as a seasoned maritime professional widely recognized within the industry. |
|