造船专业英语每日一句

我本英雄 · 发表于 2019-6-2 18:16

When were the co2 fire extingsher carbon cylinders last weighted/ last time ?

我本英雄 · 发表于 2019-6-2 23:01

112,主机轴系拉线照光的步骤；1），在FR28和FR0-520肋位处，根据已确定的船体中心线及基线和轴系中心线的高度安装2 个光靶（A,B),在FR30肋位处安装调整照光仪。

我本英雄 · 发表于 2019-6-2 23:16

Main engine shaft alignment procedure :1),set 2 target A,B at position FR28 and FR0-520 according to the longitudinal center line and basine that is XXXXmm below shaft line , set the laser and support at FR30.

我本英雄 · 发表于 2019-6-3 12:53

113,请核实有足够的内存后再安装程序。

我本英雄 · 发表于 2019-6-3 12:54

Please verfy there is sufficient memory available before loading the program.

我本英雄 · 发表于 2019-6-3 17:38

114,努力从来都不丢人。

我本英雄 · 发表于 2019-6-3 17:39

There is no shame in hard work.

我本英雄 · 发表于 2019-6-4 11:25

115，在浇环氧之前必须测量间隙以保证环氧的厚度。

我本英雄 · 发表于 2019-6-4 11:46

The gap must be measured to ensure the thckness od epoxy resign before pouring epoxy resign.

补充内容 (2019-6-5 08:52):
od ,a spelling mistake ahould be instead by of

DingDingDing · 发表于 2019-6-4 16:16

写错了一个单词，pouring

我本英雄 · 发表于 2019-6-4 22:19

Thank you very much for your kind correction

我本英雄 · 发表于 2019-6-4 22:21

I made a mistake when spelling the word pouring and I have corrected it after receiveing the reminder

我本英雄 · 发表于 2019-6-4 22:27

116,保持低调、沉默者深谋。

我本英雄 · 发表于 2019-6-4 22:28

Keep a low profile/Still water runs deep.

我本英雄 · 发表于 2019-6-4 22:31

117,昨天我发现海水泵安装不合格。我叫工人把它拆除了。让我们去现场检查一下。

我本英雄 · 发表于 2019-6-4 22:33

Yesterday I found the the installation of sea water pump is not qualified ,So i asked worker to dismantle
it,now let't check it on spot.

我本英雄 · 发表于 2019-6-4 22:36

118,这是海水泵的叶轮。我认为它不好用

我本英雄 · 发表于 2019-6-4 22:37

This is the impeller of sea water pump,i think it isn't fit for use.

我本英雄 · 发表于 2019-6-4 22:39

118,发电机组台架试验的实施，须按照厂家的标准和各相应船级社的规范要求

我本英雄 · 发表于 2019-6-4 22:44

The workshop test of DG(diesel generator )should be carried out in accordance with marker' standard practise and the requirments of relevent classfication society.