当我们上船的时候，是不是可以说......

dredgingirl · 发表于 2010-6-3 12:07

外籍船上的华人船长。

menglianglum · 发表于 2010-6-3 12:10

外籍船上的华人船长。
dredgingirl 发表于 2010-6-3 12:07

我听了就觉得他是个好人，可爱！

menglianglum · 发表于 2010-6-3 12:15

本帖最后由 menglianglum 于 2010-6-3 12:24 编辑

我第一次上船，六年前了。那时真的连port/starboard都不知道。
当天晚上，船长给我写了张纸条：
captain/ ...
dredgingirl 发表于 2010-6-3 11:47

船长当时跟您说这些英文单词，我估计您当年上的是一艘开底泥驳/挖泥船，填海工程船。
理由是：他的思想从普通船跳到开底泥驳或挖泥船专用船上“hopper/bottom door” 这二个字。

可能我估计错了。

dredgingirl · 发表于 2010-6-3 12:49

您没估计错，是的。

dredgingirl · 发表于 2010-6-3 12:52

前辈您是从事船舶设计研究的吗？

tangbao05225 · 发表于 2010-6-3 13:15

he is joking ,I think he is good at english.

menglianglum · 发表于 2010-6-3 14:18

本帖最后由 menglianglum 于 2010-6-3 14:20 编辑

回复 26# tangbao05225

Who are you talking about,"dredgingirl " or me?

杨逸 · 发表于 2010-6-3 14:30

前辈的照片很怀旧，帅！

crazybo_y · 发表于 2010-6-3 21:47

看过前辈发过的贴
好像在验船机构工作过
应该是资深的验船师。

myasan · 发表于 2010-6-7 14:27

恩，决定了，以后不懂的问林老师，呵呵~

wulei43825 · 发表于 2010-6-7 23:00

I`m a rookie ,please help me mang more!

sinianwanqian · 发表于 2010-6-9 08:13

学习了，领教了，收益了，谢谢老法师！

tianya0615 · 发表于 2010-6-9 17:06

向前辈致敬！很多新人都需要从最基本的船舶词汇开始，比如我，谢谢

杨过初遇小龙女 · 发表于 2010-6-9 18:39

鹩哥。