船舶一般左舷靠岸？？从port是左舷想到的

大将 · 发表于 2010-4-29 09:54

秦朝徐福入海求仙药的故事？日本也有不少人认为自己是徐福后裔，日本还有不少与徐福有关的古迹，连登岸地点和徐福墓都有呢
但是日文汉字确实和我们现在通行的汉字有些不同了

blackmclaren · 发表于 2010-4-29 09:56

回老侠客，google出来的：

在搜集、分析史料的基础上,作者考察了汉语术语"电气"的词源.考察结果表明:"电气"是由词根"电"和词根"气"构成的偏正式合成词,"电气"是指电性质的气;"气"在中国古代哲学中通常是指一种极细微的物质;中国古代的气学说与西方的电流体学说相似;东汉哲学家王充在《论衡》中已使用气学说解释电和磁的吸引现象;1851年来华传教士玛高温译述的《博物通书》可能是最早使用汉语术语"电气"的中文文献;"电气"一词可能是英语electric fluid的直译,是electricity的意译;有线电报的瞬时通信功能催生了汉语术语"电气";日语术语"電気"源自中国.

知之为知之，不知为不知，可见大芝麻酱在胡掰。

blackmclaren · 发表于 2010-4-29 09:57

这个叫法更多的是来自于传统了，就像英国现在没有骑士了，但是车子依然是左行的 16# lmw0320
大将发表于 2010-4-28 09:23

左行和骑士有啥关系？

大将 · 发表于 2010-4-29 10:09

我早就说了这是“可能”，啥叫可能你个黑家伙懂不懂？乱扣帽子！
再说你说的那也只是一种可能，现在中国使用的“电气”一词和那个洋和尚未必就具有连贯的传承关系，就好像山顶洞人虽然住在北京，却不是北京人的祖先！ 22# blackmclaren

大将 · 发表于 2010-4-29 10:10

左行和骑士有啥关系？
blackmclaren 发表于 2010-4-29 09:57

这都不知道？多看看书去！

赵子龙 · 发表于 2010-4-29 14:19

航母的上层建筑一般都在右边，那么航母应该是在右舷靠岸吧？

DraftMan · 发表于 2010-4-29 15:17

跑题了，呵呵~~~

changshi12 · 发表于 2010-10-28 21:20

不知道船上是否有什么讲究

andylgang · 发表于 2010-10-29 08:02

回复 26# 赵子龙

航母什么时候靠岸？

taotaohua · 发表于 2010-10-29 08:35

船舶一般左舷靠岸？？
DraftMan 发表于 2010-4-26 12:00

后面的同学都不理解历史，portside有很多来历，不过其中一个认可度较高来历，就是古代的船舶多由左舷靠岸，所以左舷才叫portside
http://zhidao.baidu.com/question/105325012.html?fr=ala0

xwp4826617 · 发表于 2010-10-30 22:25

…………我给弄的糊涂了左右左右…………

老戒 · 发表于 2010-10-31 14:08

挺有意思的，真是有心人

液氮渔场 · 发表于 2010-10-31 14:16

英国航行靠左边走

wanhengjian@126 · 发表于 2010-11-2 11:48

回复 1# DraftMan

船舶靠码头是左舷还是右舷那是根据码头的现状决定的，没有固定模式。