退审图中一些疑惑的地方，请各位大虾指教下

晨曦

1、

2、





3、



4、


5、




6、



7、
  小弟愚笨，不知道此处的WHERE代表什么含义？


8、


           本图中 W  S代表什么含义？


9、

                          此图上已经说明了材料用AH-36，为什么退审意见还重提？




请各位热心的大虾，帮忙翻译下红字意见！再解惑

jimsxf

which class

聂雨

1号压载水舱做压水时，超过甲板上表面760mm

cirexx

--> ABS的阿

my-shiplife

第一压载舱的溢流或者叫透气应在甲板上760高度。
艏楼甲板溢流柜结构图需要批准
舷墙外飘。
甲板上的支撑于118 133 # 的墙结构对齐。
提供令验船师满意的附件。
所有肋板减轻空的静开口尺寸与形式。
左右克令吊 和支撑结构 需要给他们审批

腹板面板的等级应该是AH36

zhengweihb

1。压载舱的溢流管需要高出最上层甲板760mm 。
2。应符合首楼和洗舱水舱结构退审图。
3。舷墙缺加强筋或防倾肘板。
4。Fr 118/113 需要在甲板下面加横向肋骨，并于舷侧肋骨对齐。
5。使现场验船师满意。
6。指图上所标的值是净开孔值。并且是典型剖面，其他类似。
7。与第9条对应。
8。W表示肋板上的加强筋直接焊在下面的纵骨上，而上面则削斜。
9。与第七条对应，意思是既然横向T型材是A-36的，为何纵向是普通的？

xuehu122

楼主是做什么的？设计还是检验？刚毕业的吗？

erinqc

1.Overfllow for water ballast tank NO.1(P&S)760mm above upper deck.
译文：第一压载舱（左舷和右舷）的溢流管高出上甲板760mm。
NOTE:这个高度的要求是检查结构强度时对压头的要求。很General的。

2.Subject to approval of forecastle & slop tank construction plans.
译文：和本船级社已经批准的艏楼和污油水舱退审图纸保持一致。
NOTE:因为图上看不到和此处连接的其他部分结构，他就是提醒你，要按照他们已经批准的图去做。

3.Bulwark stay.see shell expansion
舷墙上的加强筋和支撑肘板，看外板展开图。
NOTE:因为这个图上没有画，所以他是让你找已经批准的外板展开图，要和这个保持一致，也有可能他们在那张图上放了意见，

反正你按他说的找出来，保持一致就对了。

4.Provide suitable deck transverse members aligned with side transverse web at FR.118&133.
译文：在118肋位和133肋的甲板下加强横梁，并且与舷侧的强框架对齐。
NOTE:原因是，从图上来看甲板上面的应该是舱口围，下面应该有对应的构件支撑才对，在结构中，一面的一面无的情况是不允

许的。这样对力的传递很不好。所以，当这种情况出现的时候，另一面就需要加强。

5.To the satisfaction of the attending surveyor.
译文：要取得现场验船师的满意。
NOTE:类似这样的节点，或者焊接，一些特殊的接头部分，都会有这句话，原因是审图的人，不能亲自跑去现场一个一个检验，

很多事情，需要现场验船师进行确认和处理。

6.NOTE:这图上有三个意见，从左到右，第一个是说开孔表示的净开口，净就是指net，因为一般开孔上焊一圈扁钢的话，面积

会变小一些，所以，要保证你焊完扁钢以后，还有这么多尺寸才行，也就是说，在加扁钢前要把口留的大一点，再把扁钢加上去

就刚刚好。中间一个，估计是你图上的拼写错误。右边一个船级符号，多半是合同更改或者是你图上标错了，把合同找出来对一对吧。

7.NOTE:甲板如果材料是AH36的，和它进行焊接的构件通常也需要是AH36的，规则是，尽量高强度钢与高强度钢焊接，普通钢与普通钢焊接。这里可能是你标掉了。

8.W表示焊接，S表示削斜。句字的意思是，尺寸和加强见已经的克林吊和其下加强结构图。因为你这边边上没画出来。。。他们真仔细。。。

9.上面一幅图是说另外一个截面上也要用AH36的，你这不是只画了一个截面嘛，另外一个没画，他就是提醒一下你。下面一个图上的是说，要全焊透。

记得不懂的时候打电话给他交流下，没事的。。。不会有人说你。
呼。。。。累死了。。。我去喝口水。
绝对是ABS审的图，文字是他们的风格。

晨曦

谢谢erinqc 以及各位大虾的帮忙！
小子感激不尽哦
浑浑噩噩的过了四年拿了张纸，当进厂之后发现自己不会的东西太多！
毕业进厂四个月 做过现场主管  质检  （当然全是实习）
这几天又被调到技术部门（小厂充其量只能算上工艺员），不会的东西好多@。@     上面又没老师傅带前景一片迷茫哦
以后麻烦大家的地方还很多，请各位有时间伸伸援手

鲁肉

资质，在混乱的时候最缺的就是这些了。

chenxiang786

学习了饿

fengruijun131

太好了

zfq2010

路过