signature translation

HS_ZHENGZZ · 发表于 2009-10-8 15:54

本帖最后由 HS_ZHENGZZ 于 2009-10-9 15:37 编辑

please translate youself or others signature in following format.

for example myself,

name: hs_zhengzz

chn sign: 明日之视今，尤今之视前，

eng sign: the day of tomorrow look at today, as same as today reviewing past.

for example others,

name: jamesxu

chn sign: 路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。，

eng sign: i shall strictly focus on and no matter how long and how difficulty the route it will be.

ok, can do? let me selecte top 10 participator, base on the difficulty,creativity,accuracy etc. all participator will be selected if has not enough 10.

latter on, these guys will be voted openly to creat only one winner, as such its the only one finally grain the reword.

this game should brings fun to us and participators also, please lets do it positive.

answer close on 22:00 hrs 15 oct

same time voting will be opened and close on 22:00 hrs 20 oct

add!

the valid signature should be existingly use in tribon.com by youself or others,

like draftman
d man.JPG

-->

or like jamesxu

-->

gongtou · 发表于 2009-10-8 15:54

name: gongtou

chn sign: 十年树木，百年树人。

eng sign: It takes three generations to make a gentleman。

hzwgysj · 发表于 2009-10-8 21:52

太难了点啊

HS_ZHENGZZ · 发表于 2009-10-8 23:00

3rd floor, i did not found your signature,

may be you have no signature, i suggest that you can use others signature,

thank you for your participating,

Serennia · 发表于 2009-10-9 14:40

chn sign: 知足常乐

eng sign:A contented mind is a perpetual feast.

HS_ZHENGZZ · 发表于 2009-10-9 15:34

5th floor

the valid signature should be existingly use in tribon.com by youself or others,

draftman

-->

jamesxu

-->

HS_ZHENGZZ · 发表于 2009-10-13 00:40

none interest?
except 3rd and 5th floor?
we are pay eyes on this forum, and we are all like to see this forum warm and activate.

this is my purpose, such simple,

海上铁匠 · 发表于 2009-10-15 22:23

Actually, I'm a draftman.

xuehu122 · 发表于 2009-10-16 11:09

name: xuehu122

chn sign: 09年船机电全面发展，努力向上发展!

eng sign: study hull,mechanical and electrical knowledge in 2009,effort upswing!

shenfei_WD · 发表于 2009-10-16 11:19

what do you want to do？

HS_ZHENGZZ · 发表于 2009-10-16 13:42

如题，这个帖已经在10月15日关闭，不能再追加新的参与者了，

谢谢铁匠（d神）与Xuehu（龙船首富） ,也感谢关注的船人。
请参与投票吧。https://www.imarine.cn/bbs/thread-76800-1-1.html

有你们的支持，我会再多发些积极活跃的帖。

海上铁匠 · 发表于 2009-10-17 10:08

如题，这个帖已经在10月15日关闭，不能再追加新的参与者了，
谢谢铁匠（d神）与Xuehu（龙船首富） ,也感谢关注的船人。
请参与投票吧。https://www.imarine.cn/bbs/thread-76800-1-1.html

有你们的支持，我会再 ...
HS_ZHENGZZ 发表于 2009-10-16 13:42

你千万不要搞错，我不是什么D神呢！

HS_ZHENGZZ · 发表于 2009-10-18 10:26

本帖最后由 HS_ZHENGZZ 于 2009-10-18 10:27 编辑

你千万不要搞错，我不是什么D神呢！
海上铁匠发表于 2009-10-17 10:08

sorry, 被你这句话误导的，"im a draftman."

signature translation

最佳答案