“燃油艙”英文怎么翻譯？

superlucky · 发表于 2009-9-12 17:01

Cabin & Tank for ship may be several meanings as follow:
Cabin:
Definition: A room in ship for officers or passengers.
Definition: small room on a ship or boat where people sleep
Tank:
Definition: a large (usually metallic) vessel for holding gases or liquids
Anyway, normal, we use F.O.TK shortly

fatsheepyu · 发表于 2009-9-14 17:32

fuel oil tank

felix7498 · 发表于 2009-9-24 13:22

支持楼上的讲解

anson517 · 发表于 2009-9-24 16:37

Fuel oil Tanker
一般都是这样

century · 发表于 2009-10-3 15:16

M.D.O指柴油舱.
燃油舱翻译成 H.F.O.T 比较多