这里的longshoring是什么意思？在次发问

DraftMan · 发表于 2009-1-6 10:32

u.s. safety and health regulations for longshoring

chin_bingjun · 发表于 2009-1-6 10:36

码头工人

DraftMan · 发表于 2009-1-6 10:38

原帖由 chin_bingjun 于 2009-1-6 10:36 发表
码头工人

有依据不？谢谢了

chin_bingjun · 发表于 2009-1-6 10:50

longshoreman=码头工人

水平 · 发表于 2009-1-6 11:02

longshoring这个词是谁造出来的？很像欧洲英语！根据语境我同意2楼

crane · 发表于 2009-1-6 11:16

LZ汉语都那么烂，还整天整啥洋文。

DraftMan · 发表于 2009-1-6 11:18

没办法，英语太好，国文就差点，见笑。

王者到达 · 发表于 2009-1-6 11:19

金山词霸的意思是码头装卸作业

铜工 · 发表于 2009-1-6 11:31

码头工人

码头