查看: 1814|回复: 5
收起左侧

谁帮翻译几个词

[复制链接]
发表于 2011-5-25 06:09 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国北京
落地补板:
自由边:
飞边:
角隅:
飞溅:
应力集中:
线型不光顺:
回复

使用道具 举报

龙船学院
发表于 2011-5-25 07:47 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏无锡
落地补板-floor type complementary plate(不确定是否正确)
自由边-free edge
飞边-upset metal/fin
角隅-corner
飞溅-spray
应力集中-stress concentration
线型不光顺-lines not fairing

仅供参考.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-25 08:45 | 显示全部楼层 来自: 中国山东青岛
飞溅-------short dead
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-26 22:11 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
2楼很专业,基本正确
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-27 13:52 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏无锡
回复 4# Burning


    呵呵,谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-7-20 10:32 | 显示全部楼层 来自: 中国福建厦门
飞溅:spatter
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|标签|免责声明|龙船社区

GMT+8, 2024-11-17 00:09

Powered by Imarine

Copyright © 2006, 龙船社区

快速回复 返回顶部 返回列表