坡口英语翻译求教

huanle42 · 发表于 2011-3-18 10:41

大家谁能解释一下 bevel 和 groove 都有坡口的含义，它们俩有什么区别吗？还是可以互相替换？

rauldesuin · 发表于 2011-3-18 10:50

一般用 bevel ，有什么区别就不知道了。

rauldesuin · 发表于 2011-3-18 10:53

"bevel 是单面的，groove 是双面的，如果是V形坡口，groove angle 是bevel angle 的两倍。如果是K形或Y形坡口，则只可以用bevel angle ,没有groove angle.”

ziying1986 · 发表于 2011-3-18 10:59

几乎没区别。可以互换。不过bevel 特指单面坡口。

zsg617 · 发表于 2011-3-18 11:35

bevel 特指单面坡口

leichao121 · 发表于 2011-3-18 11:40

学习了

24582812 · 发表于 2011-3-18 20:25

xuexiele

[船体] 坡口英语翻译求教