查看: 1693|回复: 6
收起左侧

[船体] 坡口英语翻译求教

[复制链接]
发表于 2011-3-18 10:41 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国浙江舟山
大家谁能解释一下 bevel  和 groove 都有坡口的含义,它们俩有什么区别吗?还是可以互相替换?
回复

使用道具 举报

龙船学院
发表于 2011-3-18 10:50 | 显示全部楼层 来自: 中国广东中山
一般用 bevel ,有什么区别就不知道了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-18 10:53 | 显示全部楼层 来自: 中国广东中山
"bevel 是单面的,groove 是双面的,如果是V形坡口,groove angle 是bevel angle 的两倍。如果是K形或Y形坡口,则只可以用bevel angle ,没有groove angle.”
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-18 10:59 | 显示全部楼层 来自: 中国山东烟台
几乎没区别。可以互换。不过bevel 特指单面坡口。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-18 11:35 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏泰州
bevel 特指单面坡口
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-18 11:40 | 显示全部楼层 来自: 中国天津
学习了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-18 20:25 | 显示全部楼层 来自: 中国辽宁大连
xuexiele
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|标签|免责声明|龙船社区

GMT+8, 2024-11-17 09:05

Powered by Imarine

Copyright © 2006, 龙船社区

快速回复 返回顶部 返回列表