求翻译

安心1128 · 发表于 2011-3-7 08:04

晚点我去问问高人吧，我也不懂得。有答案了再告诉你。

fegor · 发表于 2011-3-13 22:33

是这个吗

-->
一个轨道一样的在滑动，中间那个杆子旁边有限位器。。

wang32171 · 发表于 2011-3-14 10:09

不知道。有没有图片啥的。

keel · 发表于 2011-3-14 11:28

舵杆有2种说法：rudder post比较常用，kingpost用得比较少

peter_xcw · 发表于 2011-3-14 11:57

LZ应该是自动舵、舵角反馈装置上用到的连杆。一般供应商会提供与反馈装置相连的连杆，船厂自制舵杆上端的机械传动部分。

peter_xcw · 发表于 2011-3-14 13:10

22L发的应该是泵控舵机吧，我们这边船上用的阀控式的。

yucheng6743 · 发表于 2011-3-14 14:06

这是舵机上的浮动杆呀，教科书上都有，还在这里讨论

安心1128 · 发表于 2011-3-14 14:19

回复 17# ethanyuan11

hand wheel

jhoncena3319 · 发表于 2011-3-14 15:26

翻译工作不错啊

jhoncena3319 · 发表于 2011-3-14 15:26

去下载啊

jhoncena3319 · 发表于 2011-3-14 15:27

就在本站下载

死于安乐 · 发表于 2011-3-14 19:56

看来得看船舶英语了

[电气] 求翻译