请教：stringer这个单词在船体结构中是什么意思？

menglianglum · 发表于 2010-11-28 12:50

本帖最后由 menglianglum 于 2010-11-28 13:04 编辑

[img][/img]

Please expand the picture to see the translation.

传统上，”deck stringer“ 指”甲板边板“

建议不要乱用”stringer“ 一字。图中 ”stringer deck“ 若改为 ”deck platform" 则免生误会。

注：请留意，图上的英文不一定是标准的

SHI520JIA · 发表于 2010-11-28 12:58

学习。。

menglianglum · 发表于 2010-11-28 13:18

[img][/img]

wuwei0125 · 发表于 2010-11-28 13:55

版主，这图好像是LVCC油轮吗？

lj0825 · 发表于 2010-11-28 14:18

水平桁

悟空 · 发表于 2010-11-29 11:58

高手啊

tbhull · 发表于 2010-11-29 14:19

回复 20# jhlangzi

赞同，精辟

mkszdfw100 · 发表于 2010-12-1 15:29

见到高手，拜读拜读，

yzhang2010 · 发表于 2010-12-1 20:56

回复 24# wuwei0125

老VLCC。新的已经要求双壳了。

lb31729134 · 发表于 2010-12-2 07:51

激情四射 · 发表于 2010-12-2 09:16

看上去非常直观。

[船体] 请教：stringer这个单词在船体结构中是什么意思？