请问下面几个设备的中文翻译是什么？

richiewangruo · 发表于 2010-7-27 15:43

1、SSG CONDENSOR S.W. COOLING PUMP
2、Ballast Turbine Condenser S.W. COOLING PUMP
3、Vacuum Pump for SSG Turbine
4、Vacuum Pump for Ballast Turbine Condenser
哪位能帮翻译一下，谢谢。

dragonman60 · 发表于 2010-7-27 16:07

what is SSG?

SSG-Static Sychronous Generator 静止同步发电器?

richiewangruo · 发表于 2010-7-27 16:11

回复 2# dragonman60

不知道SSG是什么意思，忘高人指点

liudongfang · 发表于 2010-7-27 16:37

是什么类型船，液化气还是油船。其他的好翻译，关键是SSG是什么缩写

ablelin67 · 发表于 2010-7-28 08:25

关键在于SSG何解？

[轮机] 请问下面几个设备的中文翻译是什么？