查看: 1594|回复: 4
收起左侧

[轮机] 请问下面几个设备的中文翻译是什么?

[复制链接]
发表于 2010-7-27 15:43 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国辽宁大连
1、SSG CONDENSOR S.W. COOLING PUMP
2、Ballast Turbine Condenser S.W. COOLING PUMP
3、Vacuum Pump for SSG Turbine
4、Vacuum Pump for Ballast Turbine Condenser
哪位能帮翻译一下,谢谢。
回复

使用道具 举报

龙船学院
发表于 2010-7-27 16:07 | 显示全部楼层 来自: 中国山东济南
what is SSG?

SSG-Static Sychronous Generator 静止同步发电器?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-7-27 16:11 | 显示全部楼层 来自: 中国辽宁大连
回复 2# dragonman60


    不知道SSG是什么意思,忘高人指点
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-27 16:37 | 显示全部楼层 来自: 中国辽宁大连
是什么类型船,液化气还是油船。其他的好翻译,关键是SSG是什么缩写
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-28 08:25 | 显示全部楼层 来自: 中国山东威海
关键在于SSG何解?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|标签|免责声明|龙船社区

GMT+8, 2024-11-15 00:31

Powered by Imarine

Copyright © 2006, 龙船社区

快速回复 返回顶部 返回列表