再次请教Hull Planar里的几组英文

szhyysdy · 发表于 2007-2-17 15:05

不是很清楚

请那位高手指教一下

好贴狂顶

yang827 · 发表于 2007-2-22 18:31

黑白循环:
文件(File)里的：
Revision及其下的子菜单：Freeze Revision

“冻结版本”有这个术语：

Revision是不是用了Oracle才可以使用啊？我们的环境里面这一项始终是灰色的。

据我所知国内没有船厂用Oracle作为TB数据库的，世界上也只有大宇一家在用。

如果是这样，汉化这个词就没有意义了啊。

黑白循环 · 发表于 2007-2-22 23:57

感谢Yang兄回答

黑白循环 · 发表于 2007-3-2 16:17

《本贴报酬分配情况公布》
总报酬金：50金币
yang827 获得报酬： 50 金币
(此回复由系统结贴时自动生成)

黑白循环 · 发表于 2007-2-16 18:30

请教：

三维标注(Dimension->3D)里的：
Distance to Plane -> Leader、BOX
Shell Profile Mounting Angle

文件(File)里的：
Revision及其下的子菜单：Freeze Revision

的准确含义

顺便推广一下悬赏贴功能

PS：怎么觉得TRIBON的讨论如此少，难道大家都已经是高手了吗。。。

[其他] 再次请教Hull Planar里的几组英文