查看: 1513|回复: 1
收起左侧

[船舶修理] 有关舱盖板的问题

[复制链接]
发表于 2010-4-9 16:43 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国上海
有段关于舱盖修理的描述:anti-corrosive powder retaining plate to be removed from the underside of the hatch cover forward pontoon 请问anti-corrosive powder retaining plate指的是什么?
回复

使用道具 举报

龙船学院
发表于 2010-4-12 14:16 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
anti-corrosive powder retaining plate to be removed from the underside of the hatch cover forward pontoon
这个板应从舱口盖的下前浮筒移除。
有防锈粉的支撑板?
非专业翻译,不知道是哪种船型船的舱口盖。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|标签|免责声明|龙船社区

GMT+8, 2024-9-29 08:16

Powered by Imarine

Copyright © 2006, 龙船社区

快速回复 返回顶部 返回列表