|
发表于 2010-3-25 11:06
|
显示全部楼层
来自: 新加坡
The lifting capacity of the dock is equal to the displacement in tonnes (tons) of the heaviest ship that the dock is designed to lift in normal service。
The light displacement includes the structural weight of the dock complete with all machinery, crane(s), equipment, fresh water, fuel oil for the use of the dock, compensating ballast water (if required), and rest-water
本人没干过浮船坞,但从字面上理解,全部的ballast water 应该不包括compensating ballast water and rest-water |
|