高手帮忙翻译下

jieyyayingying · 发表于 2010-3-18 15:57

1.△F OF B.H.D AND P.F
舱壁和哪里火工？2.ADD STRUCTION AT SIDE GIRDER.

3.CHANGE BKT AT KNUCKLE

版主来帮帮忙~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

4.ACCEPTED WITHOUT FRAME FLOOR AND 5200 OFF C.L
处肋板与距中5200甲板外检验合格。翻译不对帮忙改正

SKY574215 · 发表于 2010-3-18 18:11

1.舱壁和平台火工
2.旁枞横上增加结构
3.折角处换三角板
4.ok

windwed · 发表于 2010-3-18 20:10

2,struction?structure?

colehsiao219 · 发表于 2010-3-18 22:29

2楼正解

fengruijun131 · 发表于 2010-3-19 13:18

2楼正解

[船体] 高手帮忙翻译下