请教英文缩写

luoxuanjiang · 发表于 2007-8-22 09:13

主机工程中 ROB of piston ring T/C inspection piston cooling air comp
air cooler CSW by-pass v/v
是什么意思啊,请高人指教,急用! 非常感谢!

virginia · 发表于 2007-8-27 14:26

老大，简写也太多了。估计T/C不是turn over ,就是tank cleaning,air comp是空压机，by-pass v/v是旁通阀

babbq · 发表于 2007-8-27 15:17

T/C——turbor charger
CSW——cooling sea water

水平 · 发表于 2007-8-27 16:14

哪里搞来的乱英语，COMPA=压缩空气（简写）
by-pass v/v 旁通阀
T/C＝温差
感觉这个句子有毛病！！

babbq · 发表于 2007-8-27 16:19

这根本不是一句话，是摘出来的缩写。

cyschina · 发表于 2007-8-28 00:00

最好能把整句话写出来……

niming0102 · 发表于 2007-8-29 10:31

路过，看的有点晕！！

joshua · 发表于 2007-9-1 12:40

ROB of piston ring：活塞环船上存量
T/C inspection ：增压器检查
piston cooling：活塞冷却
air comp：空压机
air cooler：空冷器
CSW：冷却海水
by-pass v/v：旁通阀