service tank= daily tank ?

fzhrxy · 发表于 2007-8-20 08:41

Wuwei · 发表于 2007-8-20 08:52

船上如果没有daily tank ，那么可以这么说service tank= daily tank

fzhrxy · 发表于 2007-8-20 08:52

New Zealand关于货舱梯的布置的要求，对那些船舶有效？
那里可以下载？

Goshen · 发表于 2007-9-30 10:15

可以这么理解,很多船是这样写的.

leiterchen · 发表于 2007-9-30 20:08

daily tank = service tank.

young1985 · 发表于 2010-8-27 15:30

我认为是相等的

ablelin67 · 发表于 2010-8-27 16:18

两者是一样，有的船写为：DAILY SERVICE TANK

卧龙 · 发表于 2010-8-28 12:11

有区别的！

鸡翅 · 发表于 2010-8-28 13:04

有的书前一段是daily tank 后一段为了不重复就写为service tank了
表达的意思基本是一致的

Albert · 发表于 2010-8-30 22:32

翻译过来都是指日用仓

[基础知识] service tank= daily tank ?