extra conductor pairs这句话准确怎么翻译

gongtou · 发表于 2010-1-15 08:26

In order to allow for future expansion of the system, all cables should have extra conductor pairs.

SCREAMINGEAGLE · 发表于 2010-1-15 10:20

看看是否可以理解为：额外（备用）的连接插头。

YaoXY · 发表于 2010-1-15 10:40

电缆内需要备用芯线。

liuguang1314 · 发表于 2010-1-15 11:45

学习学习

小杆 · 发表于 2010-1-15 12:12

设计的时候留有对绞电缆余量以备系统增加信号

xingy.ch · 发表于 2010-1-15 12:40

考虑到今后系统可能有扩展的需求，所有电缆都要留出备用芯线。

gongtou · 发表于 2010-1-15 13:09

应该是以备系统扩展用的备用芯线，就是不明白为什么用extra conductor pairs，用extra conductor cores不更好吗？

[其他] extra conductor pairs这句话准确怎么翻译