cable hanger

龙船超人 · 发表于 2010-1-3 12:02

Cable hanger 指电缆托架吗？

sany519 · 发表于 2010-1-3 13:47

应该是吧，hanger，我一直以为放电缆的时候要装滑轮方便拖动的。。。

good_move · 发表于 2010-1-3 21:14

电缆托架英语一般是cable tray

无念83 · 发表于 2010-1-3 22:00

一个老日本和我用过这个单词他的意思是Cable tray 中的用来绑扎电缆的部位。

baiminquan · 发表于 2010-1-8 09:14

马脚

取暖靠抖 · 发表于 2010-1-11 23:57

绑电缆的钩子。

luxiao586 · 发表于 2010-1-12 19:44

字面意思是的，可是日本佬说的也是自己学来的英语，所以他说的意思不一定是对的。建议让他指出来

千年小妖 · 发表于 2010-1-12 20:05

一个老日本和我用过这个单词他的意思是Cable tray 中的用来绑扎电缆的部位。
无念83 发表于 2010-1-3 22:00

对的确实是这个意思中远川崎的舾装件基准上是这么描述的

majian993 · 发表于 2010-1-12 21:37

有一个厂家有专门的一个产品就叫 cable hanger，类似马脚。做康菲项目的时候曾经用过。我回头找找那个资料，看还能不能找到。

majian993 · 发表于 2010-1-16 14:49

找到了一个 cable hanger 的介绍

cable hanger.pdf (43.63 KB, 下载次数: 43)

kyoreona · 发表于 2010-1-20 20:22

是电缆扎带吧？

lovemaocc · 发表于 2010-6-10 14:17

有点晕啊 ~~~~~~~~

liu341 · 发表于 2011-3-24 20:41

kkkkkkkkk

[电气] cable hanger