求船体高手翻译~~~~

jieyyayingying · 发表于 2009-12-21 13:53

INSPECT BLOCK OF HS12(S) FRAME PLATE FULL PEN WELDING AREA AFTER GOUGING.

niming0102 · 发表于 2009-12-21 14:09

本帖最后由 niming0102 于 2009-12-21 14:10 编辑

HS12（S）分段肋板的全焊透区域碳刨后需要检查！

niming0102 · 发表于 2009-12-21 14:11

因为是全焊透要求，所以为确保焊接质量，在碳刨后焊接前需焊前检查方可施焊！

niming0102 · 发表于 2009-12-21 14:13

补充：焊后除vision inspection之外还应UT之类的NDT检测！

jieyyayingying · 发表于 2009-12-21 15:54

学习了~~~

PANKAI · 发表于 2009-12-23 19:34

楼主是哪个厂子的？

PANKAI · 发表于 2009-12-23 19:35

版主厉害

[船体] 求船体高手翻译~~~~