阀件描述中的mounting是什么意思？

ditto · 发表于 2009-10-28 11:40

阀件描述中的mounting是什么意思？是指阀件中那些部件？急！

yzj210112197703 · 发表于 2009-10-28 12:19

期待中

luqike · 发表于 2009-10-28 12:22

衬垫纸？

Kevin_Lu · 发表于 2009-10-28 13:26

意思是指“装配”，对中国人学习英语而言，含义类同于：install, 或是 assemble

ditto · 发表于 2009-10-28 13:43

4# Kevin_Lu
应该不是，这个词出现在规格书中关于阀件的材质的描述上，我能唯一确定的是，这个词不是指阀体

小猪橙橙 · 发表于 2009-10-28 14:20

可否截图看看，有一些猜测，但是不确定

junwang329 · 发表于 2009-10-28 14:28

意思是装配，可能理解为阀门装配的各个部件，包含阀体、阀盖、阀盘/板、阀杆、填料函、垫片、填料、手轮、螺栓等等组成各个阀门的部件

ditto · 发表于 2009-10-28 17:21

具体指那些呢？

chenay · 发表于 2009-10-28 19:31

能否把整段话写出来看看？

jingjinghe · 发表于 2009-10-29 08:48

mounting , 可以指阀体的附件，

chinesesoul · 发表于 2009-10-31 23:21

mounting , 可以指阀体的附件，
jingjinghe 发表于 2009-10-29 08:48

赞同这个解释!~

qinshjie · 发表于 2009-10-31 23:31

作名词的话，有“底座”之意，是不是阀座啊？？

315511841 · 发表于 2009-11-1 13:58

还是没有看懂哟

880501 · 发表于 2009-11-3 19:02

安装，装配的意思

sunmarine · 发表于 2009-11-3 23:24

做了这么长时间的阀还不知道有MOUNTING 这个部件，学习。等待高人指教

wdd05G631 · 发表于 2009-11-4 14:30

安装,装配,架,底座,支架

nwpugaoxin · 发表于 2009-11-22 19:10

阀件的底座，个人所见

wxyhtcmouse · 发表于 2009-11-22 20:30

应该是装配 diamounting 拆下

[轮机] 阀件描述中的mounting是什么意思？