舷侧结构问题

金港de船人 · 发表于 2009-10-26 11:02

横梁和强横梁，甲板间肋骨和强肋骨的作用都有什么区别？

erinqc · 发表于 2009-10-26 12:40

横梁和强横梁
这两者是针对于甲板结构而言的两个名词。
横梁（transverse beam）指甲板下横向的加强筋，通常使用在横骨架式的甲板结构中，每一档肋位都会有。强横梁（Web beam）当是在纵骨架式的甲板结构中，每隔三到四个肋位才会有的加强结构。单从结构尺寸而言，横梁的尺寸远小于强横梁。对于横梁，通常采用普通尺寸的型材，如角钢，球扁钢等；对于强横梁，一般是大的T型材，当纵骨遇到强横梁时，在其上开孔穿过，而后用补板。

甲板间肋骨和强肋骨的作用都有什么区别？
甲板间肋骨，指的是在有多层甲板的船，如以前的General Cargo,在主甲板和二甲板（tween deck）之间的肋骨，强肋骨（web frame）从英文翻译上看有些岐意，在横骨架式的结构中，是指隔若干个普通肋骨会有一个相对较强的肋骨；在纵骨架式的结构中，这个词指每隔三到四个肋位便会有的一个强框架，这类结构在双壳油轮中很普遍。

爱出者爱返 · 发表于 2009-10-26 12:59

楼上说的不错，支持

YYU2008 · 发表于 2009-10-26 12:59

楼上回答的很准确，顶

金港de船人 · 发表于 2009-10-26 14:17

2# erinqc

谢谢！

金港de船人 · 发表于 2009-10-26 14:22

对了，还想到一个问题。你说的补板是指嵌补板（insert plate),还是覆板(doubling plate)或者是扣板(gusset plate)呢？还有这三种板具体使用上有什么区别？麻烦帮我解释一下，谢谢！

erinqc · 发表于 2009-10-26 15:03

都不是。。。我说的补板叫做collar　plate，是指当某一方向上的构件需要连续，但是遇到另一方向上的强构件时，强构件开孔，让保证连续的小构件穿过，穿过之后需要用补板补上。图示如下。

-->
嵌补板（insert plate)
这个叫嵌入板，是说当某一区域的局部强度不够，或者应力较大的时候，需要把原来的结构板割掉一块，重新嵌入一块新的厚板子。这种结构通常使用在甲板机械之下的安装区域。如WINDLASS,CRAN,WINCH等。
覆板(doubling plate)
这个也叫做Doubler，所覆板，就是在原来的板上面再覆一层的意思。这种形式使用不拘于末一区域，在结构强度不够或者分散应力的时候常使用。这个就Case by case了。
扣板(gusset plate)
好像没有人把这个叫扣板呢，应该指的是槽形舱壁下部的卸货板，具体形式和意义，我看到有个贴子讲的很详细了，请移步至：https://www.imarine.cn/bbs/viewthread.php?tid=77178&page=1#pid938912
船上的名词很多，其实背的再多也不如在现场多看看，不同的地方叫的习惯也可能不一样，但是至少你要知道是哪个东西不是。所以慢慢来啦，希望你的翻译工作一切顺利。

xuehu122 · 发表于 2009-10-26 15:08

楼上兄弟图文并茂，解释的不错。

金港de船人 · 发表于 2009-10-26 15:46

都不是。。。我说的补板叫做collar　plate，是指当某一方向上的构件需要连续，但是遇到另一方向上的强构件时，强构件开孔，让保证连续的小构件穿过，穿过之后需要用补板补上。图示如下。
55785
嵌补板（insert pla ...
erinqc 发表于 2009-10-26 15:03

谢谢

好人啊！

kyopjp · 发表于 2009-10-28 18:34

兄弟你太牛B了~高人啊 7# erinqc

青枫浦上 · 发表于 2009-10-28 18:41

图上那个东西书上好像叫衬板

xiaoxiong3636 · 发表于 2009-10-28 19:21

论坛里面好人和高手挺多的啊！看来要多多上论坛了！

大头半仙 · 发表于 2009-10-28 19:35

明白了

wangyanjun · 发表于 2009-10-28 20:15

解释的很全面，学习了

huangbin · 发表于 2009-10-30 15:20

论坛是个好东西啊

chenxiang786 · 发表于 2010-5-16 19:53

楼上说的不错，支持

chenxiang786 · 发表于 2010-5-16 19:54

嵌补板（insert plate)

fengruijun131 · 发表于 2010-5-24 15:13

解释的很全面，学习了

zfq2010 · 发表于 2010-5-24 17:33

路过

造船者2 · 发表于 2010-8-26 22:07

顶一下！

[船体] 舷侧结构问题

评分

评分