载重线公约中排水孔和泄水孔的区别？

大市场 · 发表于 2024-7-7 16:19

请教各位大神，载重线公约第22条中排水孔和泄水孔的区别？

来自安卓APP客户端

xjf · 发表于 2024-7-8 08:45

一般地讲，排水孔是连接管子的，可以排放大量的污水之类的液体；泄水孔一般指甲板或厨房、卫生间等地面上的泄水孔，一般排水量较少。

shipskill · 发表于 2024-7-8 11:27

靠注册验船师，好像。

TGYH · 发表于 2024-7-8 18:48

本帖最后由 TGYH 于 2024-7-8 18:51 编辑

看了一下英文原文，楼主所说(g)那一条的对应的是scuppers, inlets and discharges.
具体点就是Scuppers中文翻译为泄水孔，Discharges翻译为排水孔。
我的理解是：Scupper指的是甲板那个流水口，Dischage指的是外板那个"出口”，这一条的本意并非要区分Scupper和Discharge, 而是他们可能并存于同一“系统”，第22条是对这一“系统”的整体要求。个人解读，不一定对，请大家指正。

labilaoxin · 发表于 2024-7-9 12:08

TGYH 发表于 2024-7-8 18:48
看了一下英文原文，楼主所说(g)那一条的对应的是scuppers, inlets and discharges.
具体点就是Scuppers中 ...

我觉得就是一个东西，如果硬要说不一样
个人的理解是：动力排放的-DISCHARGE
非动力排放-SCUPPER

留得残荷听雨声 · 发表于 2024-7-10 13:16

本帖最后由留得残荷听雨声于 2024-7-10 13:19 编辑

泄水孔与排水孔均指自然落水孔，与动力排水口无关。
...泄水孔笼统泛指室外露天场所各层甲板向下的流水孔，涉及规范要义主要指主甲板经船壳板流出的排水孔；
...排水孔指室内各层甲板的自然落水(也叫疏水孔)口，涉及规范要义有的位置要加装放浪阀或可控阀。

来自安卓APP客户端

[船体] 载重线公约中排水孔和泄水孔的区别？