请教造船中经常说到的 “中组”用英语怎么说啊？

njk77 · 发表于 2009-9-12 08:08

向各位大虾请教下，船厂造船过程中经常提到中组和大合拢，用英语怎么说的？
谢谢！

船舶之乡 · 发表于 2009-9-12 09:54

中组、组立 assembling
大合拢、搭载 embarkation
中组简称A,搭载简称E

Bluceyu · 发表于 2009-9-12 11:13

小组：sub assembly
中组：unit assembly
大组：grand assembly

topteam011927 · 发表于 2009-9-12 12:49

学习了，谢谢

pdp520hxm · 发表于 2009-9-12 16:57

呵呵知道了
还有别的简称没有

兔子走路 · 发表于 2009-9-12 17:47

搭载我们这里叫erection

378046971du · 发表于 2009-9-12 17:53

preerection

wsy000 · 发表于 2009-9-12 20:04

小组：sub assembly
中组：unit assembly
大组：grand assembly
我们用这个

zzj_2000 · 发表于 2009-9-14 19:35

那总组叫什么啊好像是中和拢或者叫预搭载我们有的船东用 PRE ERECTION 不知道还有别的说法吗请教了

zxy9841 · 发表于 2009-9-16 12:51

我们这也是用ERECTION

五亭情梦 · 发表于 2009-9-16 13:09

学习了

[船体] 请教 造船中经常说到的 “中组”用英语怎么说啊？