龙de船人龙船招聘网龙船学院易船龙船风电网
立即注册 登录| wechat 找回密码

龙船社区»版块 › 技术区 › 船舶制造修理 › 请问船舶专业“移船”英文怎么说？
返回列表 发新帖
查看: 2086|回复: 12
收起左侧

[电气] 请问船舶专业“移船”英文怎么说？

[复制链接]
elleta
发表于 2009-9-9 11:18 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自： 中国上海
shifting 有移船的意思？但是船舶专业英语移船怎么翻译？谢谢回答
回复

使用道具 举报

龙船学院
radioff
发表于 2009-9-9 13:29 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
shift 怎么样
回复 支持 反对

使用道具 举报

moneyqbd
发表于 2009-9-9 13:39 | 显示全部楼层 来自： 中国浙江舟山
remove  vessel谁都明白了！
回复 支持 反对

使用道具 举报

cftgb
发表于 2009-9-9 13:44 | 显示全部楼层 来自： 中国江苏扬州
好像就是shifting the boat
回复 支持 反对

使用道具 举报

nbveric
发表于 2009-9-9 15:43 | 显示全部楼层 来自： 中国浙江宁波
shift the boat ?
回复 支持 反对

使用道具 举报

zxy9841
发表于 2009-9-9 16:48 | 显示全部楼层 来自： 中国江苏扬州
掌心
学习
回复 支持 反对

使用道具 举报

merry
发表于 2009-9-9 17:45 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
maneuvering 听老外说过
回复 支持 反对

使用道具 举报

jingjinghe
发表于 2009-9-11 17:08 | 显示全部楼层 来自： 中国江苏南京
" change the place of the V"
回复 支持 反对

使用道具 举报

RP2
发表于 2009-9-11 21:00 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
绝对不会是Remove, 但Move倒是有可能. 见笑啦 .
回复 支持 反对

使用道具 举报

RP2
发表于 2009-9-11 21:01 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
如果两船的泊位互换,Shift很贴切.
回复 支持 反对

使用道具 举报

sy123
发表于 2009-9-11 21:53 | 显示全部楼层 来自： 中国天津
THE MOVING SHIP
回复 支持 反对

使用道具 举报

HS_ZHENGZZ
发表于 2009-9-11 23:50 | 显示全部楼层 来自： 新加坡
建议先 shift 到 english zone 再说，那有很多高手，能够帮大家解决，
回复 支持 反对

使用道具 举报

lybb217
发表于 2009-9-12 08:45 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
学习了啊 哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|标签|免责声明|龙船社区

GMT+8, 2024-11-6 17:33

Powered by Imarine

Copyright © 2006, 龙船社区

快速回复 返回顶部 返回列表