翻译

wangzhong88 · 发表于 2009-8-15 08:15

(homogeneously and with hold no. 3 slack with stowage factor 42 to
65 cub ft/long t.
hold 6 empty with s.f.5o s.f.5o什么意思啊

menglianglum · 发表于 2009-8-15 17:42

"s.f.50" 就是"STOWAGE FACTOR 50" 的縮寫。

“50” 又縮寫了什么？它縮寫了單位“cub ft/long t.”。
即 "s.f.50" 表示："STOWAGE FACTOR 50 cub ft/Long ton "

也即

“積載因數 50 立方英尺/長噸"

“積載因數”是船舶設計和航運業務中必須充分理解才能更好運用的概念。它正是均勻物質比重的倒數。建議弄清楚。

[其他] 翻译