R 孔和SCALLOP 是同一个东西吗？

xingguang · 发表于 2009-8-6 12:39

请问R 孔和SCALLOP 是同一个东西吗？SCALLOP是扇形孔，和 R 孔是不是一样的？

rexxar · 发表于 2009-8-6 12:49

不一样吧.
scallop----->贯穿孔
R孔其实是notch的一种.

sandypan · 发表于 2009-8-6 12:50

我想应该是一样的

xingguang · 发表于 2009-8-6 13:13

过焊孔是不是也叫SCALLOP？

xingguang · 发表于 2009-8-6 13:14

过梁孔用英语怎么说？

zhengweihb · 发表于 2009-8-6 16:27

原帖由 xingguang 于 2009-8-6 13:14 发表
过梁孔用英语怎么说？

过梁孔是slot hole。还有R孔和scallop其实可以说是一个东西，叫法不同而已。

SWC · 发表于 2009-8-6 21:12

支持LS
R孔和scallop其实可以说是一个东西,叫法不同而已。

qc006 · 发表于 2009-8-6 21:44

不同吧 R孔有过焊孔、流水孔、透气孔的作用还有肘板加强筋等等上面都开R孔
但是scallop是流水孔是不同的吧船舶半新人从事qc一年如有错误还望包含指出

suifengzhuyu · 发表于 2009-8-6 23:17

scallop可以指流水孔透气孔通焊孔止漏孔。形式有R行，但如果为流水孔透气孔时，开孔形式也经常为椭圆孔腰圆孔，其实两个并不是一个概念，比较也没有太大意义

my-shiplife · 发表于 2009-8-7 09:48

scallop通指扇形的孔。也叫R孔。压载舱里的流水孔叫 drain hole 透气孔叫air hole

yiweijiandan · 发表于 2009-8-7 10:28

哪位能说说 R孔的英文全称是什么？过焊孔英文怎么翻译？求教！

traceability · 发表于 2009-8-7 10:31

原帖由 yiweijiandan 于 2009-8-7 10:28 发表
哪位能说说 R孔的英文全称是什么？过焊孔英文怎么翻译？求教！

R孔跟过焊孔是同一个单词。都是SCAPLLOP.

baiyun_ljw · 发表于 2009-8-7 13:55

过焊孔是welding acess

hustknife · 发表于 2009-9-7 13:05

到底是哪个？12楼还是13楼的？

crane · 发表于 2009-9-7 15:00

楼上兄弟解释的都不错。

opdrbn · 发表于 2009-9-7 16:39

不完全一样

雷傲 · 发表于 2009-9-9 22:51

哎呀这个东西一般来说都差不多每个老外的用法都不一样基本上你跟他说SCALLOP加上现场的具体位置他都能明白

jack_8482 · 发表于 2009-9-9 23:15

都是经验丰富的高手亚,学习

小鸟水中游 · 发表于 2009-9-10 10:19

来学习

niyiwei3679 · 发表于 2009-9-10 10:59

R孔和scallop是一个东西

[船体] R 孔和SCALLOP 是同一个东西吗？