问个问题

zhuluying · 发表于 2009-7-28 14:01

大管轮二管轮三管轮英文分别怎么说?

SWC · 发表于 2009-7-28 15:37

驾驶部
船长 Captain(Master)
大副 Chief officer
二副 Second officer
三副 Third office
轮机部
轮机长 Chief engineer
大管轮 Second engineer
二管轮Third engineer
三管轮 Fourth engineer
仔细看了，不要搞混了

menglianglum · 发表于 2009-7-28 19:19

在廣東話地區，

轮机长 Chief engineer ----大車
大管轮 Second engineer ---二車

二管轮Third engineer ----- 三車

三管轮 Fourth engineer --- 四車

（以上的“車”字帶“人”字旁，恕我打不出來）

xhj25000 · 发表于 2009-7-28 22:24

楼上正解!

[基础知识] 问个问题