soot drain tank ；

huaiancloud · 发表于 2009-7-1 19:21

EXHAUST GAS SYSTEM中遇到SOOT DRAIN TANK，想知道此TANK的工作原理等，谢了！

tianzhi · 发表于 2009-7-1 19:52

应该是排烟管的漏水管排到此舱中，应该是舱底水舱

杨元兵 · 发表于 2009-7-1 22:44

油污舱或集灰舱
有些散货船直接泄放到舱底就行了

shipbuilderwb · 发表于 2009-7-2 21:30

最好翻译成烟灰说收集柜，当该柜收集烟灰水到一定程度后，多通过一个喷射泵将烟灰水排出

SWC · 发表于 2009-7-2 22:15

原帖由 shipbuilderwb 于 2009-7-2 21:30 发表
最好翻译成烟灰说收集柜，当该柜收集烟灰水到一定程度后，多通过一个喷射泵将烟灰水排出

这个正解，叫：烟灰收集柜

ananac · 发表于 2009-7-3 00:14

俗名烟灰缸，抽烟的人都知道

lifei_307122291 · 发表于 2009-8-26 09:09

烟灰缸 !hehe

xtgytgh · 发表于 2009-8-26 23:27

好像记得做上条船的时候说加这么个柜子不知道加没了~·我们一般都是直接舱底水舱或油渣舱

xiaodi252 · 发表于 2009-8-27 09:24

一般的都是直接泄到舱底。烟灰缸的很少

xdlin · 发表于 2009-8-27 13:05

烟灰收集柜。用来收集排烟管道中进入的水分和锅炉烟灰侧冲洗水。因为这个水分含有燃烧产物具有腐蚀性，原先的方案是引入污水仓，再经过油水分离器排除，会对相关的管路设备造成腐蚀。现在有些船舶改成通过生活污水处理装置排出。

yanliang1208 · 发表于 2009-9-1 18:51

谢了，顶一下~

高先生 · 发表于 2009-9-1 20:51

主要用于锅炉水洗时候放水的

hopeyd2014 · 发表于 2015-3-20 13:35

楼上回答的都很正确～～

愿我能 · 发表于 2015-8-5 18:09

主机和发电机的排烟管分别有一根泄放管引进此TANK. 该TANK有的在内部设置滤网，有的没有滤网，而是直接在烟管泄放管末端加滤网。滤网定期清理更换。

[管系] soot drain tank ；