求帮翻译

wacx126128 · 发表于 2009-4-19 15:10

TRHEADEDSOCKET, STRAIGHT COUPLING, RAINCAP PIPERUN , ELBOW COUPLING, FOUNDATION CONN. BOX, STRIP, SLEEVE
零件图里面的,不知道是什么,高手指点下.

1272060423 · 发表于 2012-6-13 15:24

who are you?

铂德机电 · 发表于 2012-6-19 19:54

TRHEADEDSOCKET带螺牙插座, STRAIGHT COUPLING 直的管接头, RAINCAP PIPERUN 管道防雨塑料帽, ELBOW COUPLING弯管接头, FOUNDATION CONN. BOX, 底座接线箱 STRIP 带，狭长的条状物, SLEEVE绝缘套管
零件图里面的,不知道是什么,高手指点下.

基本上很肯定是正确的，因为工作中经常碰到，希望对你能有帮助。如果有错误，也欢迎大家指正。

millert · 发表于 2012-6-21 11:33

铂德机电发表于 2012-6-19 19:54
TRHEADEDSOCKET带螺牙插座, STRAIGHT COUPLING 直的管接头, RAINCAP PIPERUN 管道防雨塑料帽, ELBOW ...

赞，顶一下。

[轮机] 求帮翻译