帮忙求简写翻译

枫帝123 · 发表于 2016-7-18 09:13

1.L.T. FW EXPANS. TK. LEVEL LOW
2.M/E JACKET FW EXPANS TK. LEVEL LOW
3.BILGE W. PRIMARY LEVEL HIGH
以上几个怎么翻译准确？
有没有这方面简写的资料（或者字典）可供查找。

枫帝123 · 发表于 2016-7-18 09:20

再加一个。4.B.W. (IN. E/R AFT) HL START P./LL STOP P.

盗梦者 · 发表于 2016-7-18 09:40

BILGE W 舱底水

枫帝123 · 发表于 2016-7-18 09:46

盗梦者发表于 2016-7-18 09:40
BILGE W 舱底水

这个我知道，后面的内容？

kk_ks@qq.com · 发表于 2016-7-18 10:36

1.低温淡水（中央淡水）膨胀水柜液位低
2.主机淡水膨胀水柜液位低
3.第一级舱底水液位高位（污水舱或者舱底水舱高液位）

孤单的快乐 · 发表于 2016-7-18 11:03

,论坛没落了吗？为什么总是一些这样问题？

蓝翔技校工程师 · 发表于 2016-7-18 11:04

1. 低温淡水膨胀水箱液位低

蓝翔技校工程师 · 发表于 2016-7-18 11:05

2. 主机缸套水膨胀水箱液位低

蓝翔技校工程师 · 发表于 2016-7-18 11:05

3。舱底水预分离柜液位高

蓝翔技校工程师 · 发表于 2016-7-18 11:07

4.机舱污水井（艉部）高位启动/低位停止(这是针对舱底水泵说的, 不过还要有一个舱底水泵长时间运行报警)

枫帝123 · 发表于 2016-7-19 21:56

蓝翔技校工程师发表于 2016-7-18 11:07
4.机舱污水井（艉部）高位启动/低位停止(这是针对舱底水泵说的, 不过还要有一个舱底水泵长时间运行报警)

知道了，谢谢。

枫帝123 · 发表于 2016-7-19 21:58

孤单的快乐发表于 2016-7-18 11:03
,论坛没落了吗？为什么总是一些这样问题？

才疏学浅，让您见笑了。

船锚 · 发表于 2016-7-22 10:18

兄弟，看看图纸-电气自动化报警清单比如AMS 清单明细上中英文都有。

CHEUNG · 发表于 2016-7-23 12:06

不错的，值得问也值得研究。

hongqiao · 发表于 2016-7-24 11:55

1.L.T. FW EXPANS. TK. LEVEL LOW 低温淡水膨胀水箱液位低
2.M/E JACKET FW EXPANS TK. LEVEL LOW 主机喷射淡水膨胀水箱液位低
3.BILGE W. PRIMARY LEVEL HIGH 舱底水初始液位高

孙克 · 发表于 2019-3-8 17:42

kk_ks@qq.com 发表于 2016-7-18 10:36
1.低温淡水（中央淡水）膨胀水柜液位低
2.主机淡水膨胀水柜液位低
3.第一级舱底水液位高位（污水舱或者舱 ...

说的是的

[轮机] 帮忙求简写翻译