|
1.IMO标志在机舱里是一定要写在集控室吗?solas只规定机器处所要有,集控室算机器处所?
2.集控室四壁都是PVC板,IMO标志只能做成铭牌的样子用螺丝固定在墙上,这样是不是很容易替换,违反“防盗”的本意?
solas公约内容:
在第II-2/3.30 条所定义的机器处所的一个端部横舱壁上,或在一个舱口上,或者,就油船而言,在泵舱内,或者,对于设有第II-2/3.41 条所定义的滚装处所的船舶,在滚装处所的一个端部横舱壁上容易接近的位置。
in an easily accessible place either on one of the end transverse bulkheads of the machinery spaces, as defined in regulation II-2/3.30, or on one of the hatchways or, in the case of tankers, in the pump-roomor, in the case of ships with ro–ro spaces, as defined in regulation II-2/3.41, on one of the end transverse bulkheads of the ro–ro spaces.
3.其中“end transverse bulkheads”中文翻译“端部横舱壁”,是不是前端和后端壁都可以?还是只有后端壁可以?
4.其中“hatchways”中文翻译“舱口”,是指做在该开口周围的下表面?还是舱口盖下表面? |
|