求助，翻译！

yk791 · 发表于 2009-4-7 10:40

double leaf fire-rated door 是什么意思啊跟
double door 是一样的意思吗！
双页门跟双开门什么区别啊？

王者到达 · 发表于 2009-4-7 10:45

同问!
船上还有双页门?
上边的是不是有防火要求的双层门呢?
下边只是双层

yk791 · 发表于 2009-4-7 10:53

没人知道吗？

chin_bingjun · 发表于 2009-4-7 10:55

double leaf fire-rated door 应该是双页对开的防火门。
double door 是一般的双页对开门。

yk791 · 发表于 2009-4-7 10:57

在请问啊，那个门上还有个小门的那是什么门啊？
双开门还是双页门啊？

chin_bingjun · 发表于 2009-4-7 11:23

那个门上还有个小门的那是B级防火门上的通风/逃生孔吧，小门是在门的下部吧？

yk791 · 发表于 2009-4-7 11:33

是在门中央啊，有个小点的门，我不知道那叫什么门？
谢谢！

jing521 · 发表于 2009-4-7 11:49

同意三楼

chin_bingjun · 发表于 2009-4-7 12:16

应该是门上开门，最好发张图看看。

snoopy482 · 发表于 2009-4-10 19:17

餐厅里不是有那种门嘛，双开的

cai0592 · 发表于 2009-4-12 09:09

同意6樓的

[基础知识] 求助，翻译！