查看: 1051|回复: 0
收起左侧

[基础知识] 【一个翻译的日常】今天依然要你们帮忙翻译几句.. 谢谢

[复制链接]
发表于 2015-10-22 16:54 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国广东珠海
昨天真是谢谢各位了,很有用,今天可能还要麻烦你们一下!

说明
1、锻钢件表面和内部不应有气孔、裂缝、缩孔、冷隔、结巴及其他妨碍锻件用途的缺陷。
2、艉轴架材料为20#锻钢,并应满足CCS《材料与焊接规范》(2012)对段钢件的要求。
3、本图仅示左舷尾轴托架装配图,右舷与之对称。
4、具体尺寸以尾轴拉线后实船测量为准。
5、锻钢件力学性能,化学成份见下表:
6、艉轴架上臂现场修割,施工中应保证支架臂能与船体强结构焊接。焊接完工后,舱壁需做煤油密性实验,保证舱壁的水密性能。

还一个短句:【通焊孔形式】

谢谢啦!

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|标签|免责声明|龙船社区

GMT+8, 2024-9-29 10:21

Powered by Imarine

Copyright © 2006, 龙船社区

快速回复 返回顶部 返回列表