|
发表于 2015-10-26 09:46
|
显示全部楼层
来自: 中国上海
SOLAS原文如此。取小者
A collision bulkhead shall be fitted which shall be watertight up to the bulkhead deck. This bulkhead shall be located at a distance from the forward perpendicular of not less than 0.05L or 10 m, whichever is the less
它表达的是这个意思,
防撞舱壁距首垂线不应小于0.05L,但不必超过10米。
但是如果这样写,会理解为不能超过10米,实际上只是规定了最小值,并不限定你超不超过10米。而且从安全角度看,当然越大越好。
SOLAS很多话语都是反复斟酌的,琢磨起来会很有意思。
|
|