污水井英语怎么说？

轩尼诗 · 发表于 2009-5-6 07:53

bilge well

轩潇1713 · 发表于 2009-5-6 16:55

bilge well

zhouwen · 发表于 2009-5-6 17:03

用BILGE WELL是最正确的，SEWAGE WELL不知道你从那里拿来用的！！！
中文字面翻译的吧

labilaoxin · 发表于 2009-5-6 22:07

应该是：逼欧兹外欧

qydzxp · 发表于 2009-5-7 20:23

bilge well

liumep · 发表于 2009-5-7 20:32

BILGE WELL

lzx8505 · 发表于 2009-5-7 20:42

bilge well is right ,sewage 是生活污水。

01406021 · 发表于 2009-5-7 21:11

原帖由 lzx8505 于 2009-5-7 20:42 发表
bilge well is right ,sewage 是生活污水。

楼上正解。通俗的说，sewage就是厕所里冲出来的水。

muscular · 发表于 2009-5-8 08:43

原帖由 labilaoxin 于 2009-5-6 22:07 发表
应该是：逼欧兹外欧

bilge well

真☆100﹪♂ · 发表于 2009-5-8 08:47

bilge well is right

97023 · 发表于 2009-5-10 16:39

Bilge Well B/W 污水井

abcdefg000686 · 发表于 2009-5-10 17:27

污水井：bilge well

nealyang · 发表于 2009-5-10 19:53

学习了哈哈

preship · 发表于 2009-5-10 20:01

打不开！还有毒！

zhaoruohai · 发表于 2009-5-10 22:42

个人认为SWEAGE WELL和BILGE WELL都是可以的。有些船厂喜欢用前者来画分舱标记图，也有些会使用后者。

zhongjishipyard · 发表于 2009-5-11 09:59

bilge well is standard

0125wuwei · 发表于 2010-4-13 10:22

在船舶图解大辞典里有，你在论坛里看看，有下载的。
bilge well

dwli · 发表于 2010-4-13 10:34

bilge well 吧

yzj210112197703 · 发表于 2010-4-13 12:40

bilge well bilge hat 什么区别

[基础知识] 污水井英语怎么说？