查看: 1378|回复: 1
收起左侧

[基础知识] 求助:这句话怎么翻译?

[复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2009-3-19 08:43 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国江苏南通
我在IACS UR_S26看到下面的话,但是不知怎么去理解,请高人指点,谢谢

2.1 For ships that are contracted for construction on or after 1 January 2004 on the
exposed deck over the forward 0.25L, applicable to:
All ship types of sea going service of length 80 m or more, where
the height of the exposed deck in way of the hatch is less than 0.1L or 22 m above
the summer load waterline, whichever is the lesser.
回复

使用道具 举报

龙船学院
发表于 2009-3-19 09:00 | 显示全部楼层 来自: 中国上海

求助:这句话怎么翻译?

2.1条针对已经签约在造的船或2004年1月以后的船在0.25L出的露天甲板,它实用于所有长度大于等于80m的海船,其中舱口处的露天甲板的高度低于0.1L或者高于夏季载重线22m,取其中较小的
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|标签|免责声明|龙船社区

GMT+8, 2024-11-13 23:24

Powered by Imarine

Copyright © 2006, 龙船社区

快速回复 返回顶部 返回列表