查看: 2573|回复: 5
收起左侧

[其他] 这里的C/W是什么意思?

[复制链接]
发表于 2009-2-25 15:29 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 日本
Galley : 1 unit c/w equipment and utensile
Mess & Conference Room : 1 Room c/w entertainment equipment
Laundry Room : 1 Room c/w 10 kgs of washer and drayer
回复

使用道具 举报

龙船学院
发表于 2009-2-25 16:09 | 显示全部楼层 来自: 中国江西九江
是考我们吗?应该是“配备”的意思。好像是“COUPLE WITH ”的缩写   例如:上面的第一句意思是:“ 一个配备设备和用具的厨房单元”。翻译的不好,不要见笑。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-25 16:14 | 显示全部楼层 来自: 中国福建厦门
应该是这个意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-25 16:28 | 显示全部楼层 来自: 中国山东济南
2楼的回答正确。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-25 16:52 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏连云港
同意2楼的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-25 16:55 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏南通
为什么不用c&w而用c/w呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|标签|免责声明|龙船社区

GMT+8, 2024-11-6 07:00

Powered by Imarine

Copyright © 2006, 龙船社区

快速回复 返回顶部 返回列表