光船租赁，英语怎么说？租赁期间的有污染罚款谁负责？船东还是租船者？

DraftMan · 发表于 2009-2-11 11:11

William-zhang · 发表于 2009-2-11 11:45

光船租赁：Bare boat chartering.
租赁期间由于船舶管理产生的油污应该由租家承担吧。

DraftMan · 发表于 2009-2-11 12:00

原帖由 William-zhang 于 2009-2-11 11:45 发表
光船租赁：Bare boat chartering.
租赁期间由于船舶管理产生的油污应该由租家承担吧。

听说船东负责的。

stxcj · 发表于 2009-2-11 12:26

应该看怎么签的合同吧

观光客 · 发表于 2009-2-12 12:45

船东负责，租家基本不管的

[其他] 光船租赁，英语怎么说？租赁期间的有污染罚款谁负责？船东还是租船者？