查看: 1565|回复: 2
收起左侧

[轮机] 轮机英语大侠们帮帮忙!

[复制链接]
发表于 2008-12-5 19:42 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国山东青岛
下面这句话怎么翻译啊?会的大侠帮我一下。
Compliance for engine Air Pollution Prevention with Marpol,AnnexⅡ,Regulation 13 statement of compliance issued by CCS should be submitted.
回复

使用道具 举报

龙船学院
发表于 2008-12-5 19:53 | 显示全部楼层 来自: 中国广东中山
Compliance for engine Air Pollution Prevention with Marpol,AnnexⅡ,Regulation 13 statement of compliance issued by CCS should be submitted.
应提交由中国船级社签发的符合《国际船舶防污染公约》附件二第13条规定的防止发动机大气污染的符合声明。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-5 20:02 | 显示全部楼层 来自: 中国山东青岛
thank you very much !
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|标签|免责声明|龙船社区

GMT+8, 2024-11-14 16:36

Powered by Imarine

Copyright © 2006, 龙船社区

快速回复 返回顶部 返回列表