查看: 1231|回复: 3
收起左侧

[基础知识] 快 谢谢。

[复制链接]
发表于 2008-11-27 21:46 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国江苏泰州
Batteries cabinet/storage space to be equiped with rack and small locker to house maintenance gear.  是什么意思。快帮助下。。
回复

使用道具 举报

龙船学院
发表于 2008-11-28 08:48 | 显示全部楼层 来自: 日本
电池间/储藏室要设计架子和储物间方便放维修器具
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-28 09:32 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
small locker
按上下句来说不应该是储物间,应该译成储物箱或储物柜.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-28 16:54 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏泰州
原帖由 kevinstar 于 2008-11-28 09:32 发表
small locker
按上下句来说不应该是储物间,应该译成储物箱或储物柜.


对头!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|标签|免责声明|龙船社区

GMT+8, 2024-12-16 08:00

Powered by Imarine

Copyright © 2006, 龙船社区

快速回复 返回顶部 返回列表