急麻烦高人帮翻译下几个管道图上的材料刚上手不怎么熟悉

ma3328405 · 发表于 2008-11-12 16:09

BRANCH BEND
CONN_FLANGE
COUNTERFL LO-COOLER
COUNTERFLANGE CW
DEAERATION COVER
DOUBLE PLATE
ELBOW COUPLING
WELD-NECK-FLANGE
WELDED PASSAGE
TEU REDUCED
STRAIGHT COUPLING
ST.ST.PIPE
ROUND STEEL
HEAT PENETRATION
FRESHWATER FILLING CONNECTION DN65
FLAT BAR
FLANGE-OVERBOARD-CONN
WELDED-SOCKET-PIECE

djn1620 · 发表于 2008-11-12 16:12

帮你顶

ma3328405 · 发表于 2008-11-12 16:14

谢谢哦

merry · 发表于 2008-11-12 17:15

BRANCH BEND分支弯头
CONN_FLANGE连接法兰
COUNTERFL LO-COOLER反向润滑油滤器
COUNTERFLANGE CW反向法兰
DEAERATION COVER除气盖
DOUBLE PLATE重磅板
ELBOW COUPLING弯头连接
WELD-NECK-FLANGE焊接鹅颈法兰
WELDED PASSAGE焊道
TEU REDUCED异径接头
STRAIGHT COUPLING直接连接
ST.ST.PIPE不锈钢管
ROUND STEEL圆钢
HEAT PENETRATION热熔透焊
FRESHWATER FILLING CONNECTION DN65淡水注入接头通经65
FLAT BAR扁铁
FLANGE-OVERBOARD-CONN法兰舷外连接
WELDED-SOCKET-PIECE焊接衬套附件

merry · 发表于 2008-11-12 17:22

BRANCH BEND马鞍头

merry · 发表于 2008-11-12 17:22

COUNTERFLANGE CW淡水反向法兰

king_unique · 发表于 2008-11-12 18:28

厉害~~~

博古寻道 · 发表于 2008-11-12 18:45

merry 很专业！

ma3328405 · 发表于 2008-11-13 07:59

版里高人果然很多长见识了

sanjing527 · 发表于 2008-11-15 16:06

lf85108 · 发表于 2010-1-25 12:09

长见识了

cssc9527 · 发表于 2010-1-25 19:42

BRANCH BEND斜三通
CONN_FLANGE连接法兰
COUNTERFL LO-COOLER反向润滑油滤器？？
COUNTERFLANGE CW反向法兰？？
DEAERATION COVER除气盖
DOUBLE PLATE复板，加强板
ELBOW COUPLING弯头连接
WELD-NECK-FLANGE焊接鹅颈法兰
WELDED PASSAGE焊道
TEU REDUCED异径接头
STRAIGHT COUPLING直接
ST.ST.PIPE不锈钢管
ROUND STEEL圆钢
HEAT PENETRATION热熔透焊
FRESHWATER FILLING CONNECTION DN65淡水注入接头DN65
FLAT BAR扁铁
FLANGE-OVERBOARD-CONN法兰舷外连接
WELDED-SOCKET-PIECE焊接衬套附件

[管系] 急麻烦高人帮翻译下几个管道图上的材料刚上手不怎么熟悉

毛遂自荐

补充

补充

哈哈

[管系] 急 麻烦高人帮翻译下几个管道图上的材料 刚上手不怎么熟悉

毛遂自荐

补充

补充

哈哈

[管系] 急麻烦高人帮翻译下几个管道图上的材料刚上手不怎么熟悉